Guitar | Bass | Keyboard | Microphones | Mixers | Audio Interfaces | Sequencers & Software Plugins | Live Sound & PA | Drums | Club & DJ | Accessories | Blowouts

Howto write pro lyrics if you are not native En speaker?

Writing great lyrics for your productions is a skill that gets better with practice and careful consideration. This forum is devoted to lyric writing. Includes tips from Top Contributor Dugz Ink

Moderators: Tweak, Dugz Ink

Re: Howto write pro lyrics if you are not native En speaker?

Postby nitten on Fri Jul 22, 2011 10:11 am

Jowboy wrote:That depends. If your music is solely for your enjoyment in your living room, then you're absolutely right. However, if commercial viability is not your goal but artistic expression is it is still important that your audience gets the feel of what you're trying to say. Certain phrases lose all their emotional power when they're rearranged into grammatically correct form. For many "artists" the goal is to communicate to their audience their feelings or interpretation of the world. In the case of lyrics, that communication depends upon using whatever language the piece is written in appropriately. Again, if you're just writing for yourself and a few friends, you're right and you don't have to worry about that communication.

You misunderstood me there, i meant the actual lyrics on the paper, i was trying to say that it's more important that they are written in a way that makes sense to you, not grammatically correct.
It's all about the resolve, outcome is secondary.

I'm a hiphop producer, NOT a producah.

Great Mistakes leads to Great Wisdom, No Mistakes leads to No Wisdom.

Blog SoundCloud Studio Tumblr
User avatar
nitten
Top Contributor
Top Contributor
 
Posts: 3879
Joined: Wed Sep 30, 2009 1:29 am
Location: Denmark

Re: Howto write pro lyrics if you are not native En speaker?

Postby redheadbass on Fri Jul 22, 2011 4:59 pm

Music- The twelve half steps to recovery

Marty Image

(Flat is beautiful)
User avatar
redheadbass
Top Contributor
Top Contributor
 
Posts: 1890
Joined: Wed Jun 08, 2005 10:43 am
Location: Tomahawk, Wisconsin

Re: Howto write pro lyrics if you are not native En speaker?

Postby Jowboy on Fri Jul 22, 2011 6:31 pm

@nitten:
Ah, yes. That makes sense. My lyrics are practically illegible when I'm done with a rough sheet.
--Channeling the wisdom of others since 1974--
________________________________________
Sometimes the road, it chooses its traveler
-"Somewhere in Another Life" ©2004
www.montanaknites.com
User avatar
Jowboy
Top Contributor
Top Contributor
 
Posts: 1270
Joined: Wed Aug 02, 2006 3:38 pm
Location: Defending the forces of good from the world

Re: Howto write pro lyrics if you are not native En speaker?

Postby nitten on Fri Jul 22, 2011 7:10 pm

Jowboy wrote:@nitten:
Ah, yes. That makes sense. My lyrics are practically illegible when I'm done with a rough sheet.

Yeah.
Mine are simply impossible to read, since i basically write as stuff is pronounced.
The classic example (in rap at least) is pronouncing and writing fiya, instead of fire.
It's all about the resolve, outcome is secondary.

I'm a hiphop producer, NOT a producah.

Great Mistakes leads to Great Wisdom, No Mistakes leads to No Wisdom.

Blog SoundCloud Studio Tumblr
User avatar
nitten
Top Contributor
Top Contributor
 
Posts: 3879
Joined: Wed Sep 30, 2009 1:29 am
Location: Denmark

Re: Howto write pro lyrics if you are not native En speaker?

Postby Jowboy on Fri Jul 22, 2011 7:12 pm

Yeah. You're writing phonetically. Good for pronunciation, horrible for grammar.

Why am I sitting here listening to pink noise?!?!?
--Channeling the wisdom of others since 1974--
________________________________________
Sometimes the road, it chooses its traveler
-"Somewhere in Another Life" ©2004
www.montanaknites.com
User avatar
Jowboy
Top Contributor
Top Contributor
 
Posts: 1270
Joined: Wed Aug 02, 2006 3:38 pm
Location: Defending the forces of good from the world

Re: Howto write pro lyrics if you are not native En speaker?

Postby nitten on Fri Jul 22, 2011 7:14 pm

Jowboy wrote:Why am I sitting here listening to pink noise?!?!?

Cause you have a problem maybe?? :D!
It's all about the resolve, outcome is secondary.

I'm a hiphop producer, NOT a producah.

Great Mistakes leads to Great Wisdom, No Mistakes leads to No Wisdom.

Blog SoundCloud Studio Tumblr
User avatar
nitten
Top Contributor
Top Contributor
 
Posts: 3879
Joined: Wed Sep 30, 2009 1:29 am
Location: Denmark

Re: Howto write pro lyrics if you are not native En speaker?

Postby Jowboy on Fri Jul 22, 2011 7:22 pm

Nah! I was just calibrating my monitors and your reply showed up. Why I didn't turn it off before I replied I don't know.

I just though the comment would be funny.
--Channeling the wisdom of others since 1974--
________________________________________
Sometimes the road, it chooses its traveler
-"Somewhere in Another Life" ©2004
www.montanaknites.com
User avatar
Jowboy
Top Contributor
Top Contributor
 
Posts: 1270
Joined: Wed Aug 02, 2006 3:38 pm
Location: Defending the forces of good from the world

Re: Howto write pro lyrics if you are not native En speaker?

Postby nitten on Fri Jul 22, 2011 7:54 pm

Jowboy wrote:Nah! I was just calibrating my monitors and your reply showed up. Why I didn't turn it off before I replied I don't know.

I just though the comment would be funny.

It was a bit, it was sorta my reply that killed it.
It's all about the resolve, outcome is secondary.

I'm a hiphop producer, NOT a producah.

Great Mistakes leads to Great Wisdom, No Mistakes leads to No Wisdom.

Blog SoundCloud Studio Tumblr
User avatar
nitten
Top Contributor
Top Contributor
 
Posts: 3879
Joined: Wed Sep 30, 2009 1:29 am
Location: Denmark

Previous

Return to On Writing LYRICS

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 0 guests